Riflessioni senza trascrizioni Live Q&A

Pubblicato il 29 giu 2019
teespring.com/stores/podcast-italiano

Commenti

  • idem in inglese: ditto (informal) or likewise (formal).

  • I've never once heard anybody use the word "yout".. after further investigation it looks like it is a slang word used in a very specific location in the US. The terms that are much more widely used would be "douche (bag)" or "tool." Pretty much anyone in the US who isn't 60 years old will understand you if you say "that guy is a douche."

  • Ciao Davide! Ho due domande: 1.Qual è la migliore squadra di calcio del mondo? 2. l'italiano è la lingua più bella del mondo? Göran (il poliglotta svedese)

    • 1. Juventus 2. Mmm, ce ne sono 7000 quindi non saprei dirti. Però a me piace :D

  • Siete molto simpatici! Parlate molto chiaro!

  • Mi sa che tutte le persone sono meteoropatiche in una certa misura. Anche perche la luce del sole favorisce la produzione della serotonina "ormone di felicita' ". Cmq le persone che a lavoro fanno i turni di notte spesso soffrono di depressione.

    • Sì, certo. Solo che per chi non è abituato a climi particolarmente bui è ancora più difficile adattarsi :)

  • 1:09:00 - per quanto riguarda della differenza tra "essere innamorato" e amare c'e' la stessa differenza in russo - быть влюбленны /любить. Mi piace trovare queste somiglianze nelle nostre lingue. Ma non posso tradurre in russo l'espressione "voler bene". Secondo me questa sfumatura non esiste in russo.

  • 26:00 - stanno in gruppi con la musica alta.. si, conosco quel tipo delle persone, in Russia ce ne sono tanti - si chiamano гопники (plurale), гопник (singolare).

  • Mi piace questo nuovo format! Grazie Davide e Erika.

  • Grazie! Purtroppo, non potevo attendere dal vivo :( Secondo me qualcosa non va bene con il microfono. Comunque siete molto bravi come sempre!