MovieBlog- 692: Recensione Il Re Leone

Pubblicato il 20 ago 2019
▆ ▇ █NON FARE IL PIGRO E APRIMI█ ▇ ▆
Godibile senza dubbio, ma rimane una scialba copia carbone dell'originale, senza pathos reale e con animali realistici ma che non esprimono reali emozioni. molte le citazioni all'originale, anche interessanti, e un cast vocale tutto sommato azzeccato. Fresi e di Leo sono de iPumbaa e Timon sensazionali, va detto!
link alla recensione scritta su Tom's Hardware: www.google.it/amp/s/www.tomshw.it/culturapop/il-re-leone-live-action-la-recensione-del-nuovo-remake-di-un-classico-disney/%3famp
Link al mio Twitch: www.twitch.tv/victorlaszlo88real

Le maglie di Pampling mostrate:
- I Want to Brick free: www.pampling.com/productos/5777-I-Want-to-Brick-Free#trnd:path:/simple-chat/288,persona:211
- The legendary Coffee: www.pampling.com/productos/5850-The-Legendary-Coffee#trnd:path:/simple-chat/288,persona:211
- We're Going to Be Ok: www.pampling.com/productos/5855-We-re-going-to-be-okay#trnd:path:/simple-chat/288,persona:211

Trovate tutte le magliette che indosso nei video sul sito www.pampling.com/#trnd:path:/simple-chat/288,persona:211 , se usate il codice sconto VLASZLO avete il 15% e per tutto dicembre se lo utilizzate non pagate le spese di spedizione!
Se usate il codice POWER25 per acquisti superiori ai 50 euro avrete invece il 25% di sconto!

*-*-* Victorlaszlo88 fa parte del Programma di Affiliazione di Amazon *-*-*

▼▼ SE TI INTERESSA ECCO I LINK PER ACQUISTARE DA AMAZON ▼▼

- Film Warner in offerta: amzn.to/2OUBc9Y

- Novità Disney in offerta: amzn.to/2Qb2myf

- Film Disney in offerta: amzn.to/2QUvYwV

- Offerte Universal in offerta per serie tv: amzn.to/2zjrb16

- Offerte film universal in offerte: amzn.to/2Tv3ATV

- Offerte Cult Universal: amzn.to/2QZopoT

Commenti

  • Siccome è risaputo che io sia scemo, ho detto che la cantante della canzone che apre il film si chiama Nants' Ingoyama: lei è Cheryl Porter, Nants' Ingoyama è il titolo della canzone. Vado a frustarmi il culo con le ortiche per espiare.

    • se solo ti informassi di più

    • Tranquillo ne spari tante ahahah

    • "vado a frustarmi il culo con le ortiche per espiare", penso sia una frase che rimarrà nella storia!😂

    • Severo ma giusto, non vedo altre soluzioni

    • @qebm Sì è proprio lei!

  • A me, più di tutto, è mancata la parte comica...che si lega alla tua spiegazione sull'inespressività dei personaggi... Bel film per carità ma se non hai visto il cartone animato è meglio.

  • A me piace molto di più Scar doppiato in questa versione in live action che solenghi del film originale

  • Vzloga..

  • 18:10 Victor.exe ha smesso di funzionare

  • Almeno questo film è rimasto fedele alla versione originale in tutto, e non come pan che hanno demolito proprio la trama, a mio parere hanno fatto un capololavoro che magari la nuova Gen. Di bambini/ragazzi non hanno visto l originale perché magari troppo vecchio, hanno l opportunità di guardarselo in maniera direi stupenda graficamente e sopratutto rimanendo fedele alla storia dell originale

  • D'accordo! Vedibile, ma il primo rimane migliore.. quindi remake copia e incolla..alla fine anche un po inutile

  • A parte l'espressività facciale che manca, nell'originale c'è maggior ricerca e cura dell'emotività belle movenze reali degli animali (vedi orecchie abbassate di Simba.......)

  • È scontato che Luca Ward non sia stato all'altezza di Gassman, ma io penso che non sia stato nemmeno all'altezza della peggiore performance di Luca Ward... Molto meglio Mengoni che non il Simba bambino. Poi non capisco: la mancanza di pathos non è solo visiva ma è anche dovuta ad una riscrittura di dialoghi non calzante e un doppiaggio recitato bene ma piatto, piatto, piatto! Sembra che abbiano guardato più l'espressione degli animali che all'intensità dei dialoghi. La paternale di Mufasa a Simba è quanto di meno coinvolgente e coerente che abbia mai visto. Non mi vedo proprio d'accordo sul doppiaggio, tranne per Timon e Pumba che effettivamente sono stati i migliori

  • 1. Esantesana cocco banana 2. È un mondo piccolo 3. Ho tante noci di cocco 😭😭😭😭😭😭😭😭

  • Io sono cresciuto con il Re Leone. Visto e rivisto innumerevoli volte. Eppure ho amato questa nuova versione!! Qualche volta le espressioni per forza di cose son mancate, ma nel complesso l'ho amato e apprezzato molto.

  • La parte in cui Simba ritorna correndo sulle note di Busa avrebbero dovuto lasciarla. Quella scena è epica!

  • hanno cambiato anche il discorso che Mufasa fa al figlio: Simba mi hai dimenticato...hai dimenticato chi sei ecc ecc..., non mi e' piaciuto come l'hanno resa nel film. Per non parlare di : "sono il sig Maiale..." sostituito da quella menata sul bullismo😑

  • Dico solo una cosa: trovo disgustoso che questo film venga venduto al mondo come "live action" quando alla fine come hai detto tu stesso rimane un prodotto d'animazione...È un' operazione sbagliata alla base. Mi stai vendendo una cosa per un' altra. E dalla Disney è inaccettabile, scusate. Hanno i soldi per comprarsi il mondo, e la testa per tirare fuori Oceania, queste sono delle porcate in nome dei soldi, vuote e senz'anima.

  • Sei stato fin troppo benevolo nel giudicare, per me questo film presenta tantissimi difetti, che lo rendono una pellicola da 3 su 10: 1) doppiaggio italiano da ufficio inchieste (si salvano solo scar per il rotto della cuffia; zazu, Timon e pumba molto bene invece), con un Mufasa assolutamente monocorde nonostante luca ward; 2) completa distruzione di rafiki, personaggio principale ai fini del pentimento di Simba, al quale vengono date 4 battute e non si capisce se parli italiano o meno fino alla metà del film, dato che parla solo in zulù e si ricorda di sapere l’italiano solo quando serve alla trama; 3) le iene non sono più grottesche e cattive, semplicemente ce n’è una che è una leonessa mancata e due coglioni ai quali hanno dato 2 battute a testa, nell’originale shenzi era il capo, ma era al livello degli altri due; 4) mancano i riferimenti ai totalitarismi, impersonati da scar 5) battute e risposte che non hanno senso logico (pumba e il bullismo, Mufasa che insegna Simba a fare un agguato) 6) in un remake si dovrebbe aggiungere, non tagliare, cosa che ha reso la bella e la bestia un film assolutamente godibile, mentre questo è un vero disastro

  • io avrò pianto si è no quasi in tutte le scene...è veramente stupendo

  • Sono andato a vederlo. Sono uscito con gli occhi talmente rossi dal pianto che la polizia mi ha fermato per strada per farmi il test antidroga. Cose che capitano

  • Non sono d accordo a me il phatos l ha dato e ho anche pianto , il cartone a confronto lo reputo da 2

  • La butto la jon favreau bravissimo in il li libro della giungla, ha avuto direttive sul fare questo in modo parallelo al classico? O semplicemente non hanno voluto intaccare un capolavoro trasmettendo ai più giovani così come fu

  • Il musical a Londra è spettacolare. Ci sono andata con molta riluttanza con dei miei amici, mi preoccupava il fatto di aver trovato solo i posti in piedi (e noi saremmo andati lì dopo aver camminato tutto il giorno) e il fatto che ci sarebbero stati degli umani ad interpretare degli animali. Dopo pochi minuti ero così affascinata da essermi dimenticata di tutto quello che stava attorno allo spettacolo e la resa degli animali era magnifica. Le canzoni e il modo in cui il palco cambiava a seconda della situazione erano perfetti. Assolutamente consigliato

  • Concordo su tutto! Aggiungo che anche io ho odiato la parte della canzone di Scar "sarò re" che, d'accordo dev'essere realistica per cui non ci puoi mettere rocce che salgono come degli ascensori o del fumo verde random, ma almeno mantieni il fatto che sia una canzone. Qui non era cantata, era una filastrocca recitata, una cantilena quasi senza senso! Come quando leggi il testo di una canzone che conosci e lo pronunci. Ma quello è leggere, non cantare. Poi l'assenza della canzone delle noci di cocco di Zazu mi ha spezzato il cuore ma ci sta, per come hanno dipinto Scar qui, avrebbe stonato da morire mostrarlo stravaccato su una roccia che chiede a Zazu di cantare per intrattenerlo, però almeno Zazu in gabbia in qualche modo lo avrei voluto vedere. Bellissima la scena aggiuntiva di Nala che scappa di notte dal branco, e altre scene filler non del tutto idiote come l'insistenza di Scar nel volere Sarabi come compagna, addirittura ricattandola negandole praticamente il cibo. Erano cose effettivamente sottintese nel cartone ma che come scene qui ci stavano. Sì, Scar è meno subdolo e ambiguo, ma palesemente cattivo e visibilmente stronzo per tutto il film, per cui non capisco perché a volte si fidino di lui come quando nella gola dice a Zazu "vai a chiamare il branco, li aiuto io!!" -.- ma li aiuto io cosa, ma non vedi quanto è minaccioso? Aveva pure cercato di mangiarselo a inizio film e non scherzosamente come nel cartone, dove lo risputa e tarallucci e vino. Qua è sempre minaccioso e super malvagio pure davanti agli altri, non è mai mellifluo e ambiguo come dovrebbe. È troppo palese e ti fa pensare che sia strano che non lo abbiano mai esiliato. Il doppiaggio è indegno, a parte Timon, Pumbaa e Mufasa, e aggiungo anche Sarabi e le iene. Belle le iene come sono state approfondite ma porca miseria, rese cattivissime. Mai una battuta che fosse una, nessun "potremmo mangiarci un fElino di pasta", sempre estremamente terrificanti e violente. Infatti io ho notato forse due loro risate in tutto il film, cosa che invece avrebbero dovuto fare di più, anche in contrasto con la ferocia di Scar. Rafiki quasi del tutto tagliato, la scena "dovete chiamarmi signor maiale" sostituita con turbe sul bullismo...ma poi chiattone dove, che era magrissimo? E la citazione a la Bella e la Bestia è di un cringe raro, se non conosci bene tutti i Disney neanche la cogli e quindi non ha il minimo senso, se la cogli ti corrode le palpebre 😅 fa tanto "ciao sono deadpool e sto abbattendo la quarta parete". Io conosco decine di persone che volevano andare a vedere il film e quando ho chiesto "ma conosci l'originale?" - "sì sì, lo vidi da piccolo". Ah. Ma seriamente c'è gente che lo ha visto solo una volta e 20 anni fa? Non è un criterio essenziale per accedere all'ossigeno di questo pianeta averlo visto almeno 72 volte e conoscerne ogni singola battuta a memoria?

  • Mancava la canzone di Zazu "Questo è il nostro rapporto"

  • Buonasera secondo me il fatto che non ti abbia trasmesso emozioni è una questione molto personale e non oggettiva ma per due motivi sostanzialmente: il primo aspetto ( che non credo tu abbia considerato ) è che comunque il cartoon lo hai visto da bambino e quindi ovviamente i ricordi legati al film di animazione del '94 scatenano sensazioni uniche e te lo dico perché io ho 35 anni quindi ti posso capire; il secondo aspetto che più volte hai sottolineato è l inespressivita dei personaggi ed alcune scene più surreali tagliate; allora io in parte posso essere d accordo su questo però c è da dire che questo film seppur non realizzato con animali veri è pur sempre un live action quindi è chiaro che la Disney nei limiti del possibile ha voluto dare realisticita' agli ambienti ed ai personaggi di conseguenza pretendere di vedere un leone realistico che si imbroncia o che ride o delle iene che marciano o che suonano la batteria con delle ossa di elefante è un po' come chiedere di vedere un re leone realizzato in 3D e non in live action. La storia del re leone è ovviamente sempre quella perché è una pietra miliare del cinema ma la valutazione di un film non si può basare su di un paragone di un cartoon del '94.

  • A me vedere il Re Leone interamente in CGI mi ha dato un fastidio assurdo. La tecnica tradizionale e troppo superiore, e ha reso questo cartone un opera d'arte. Se mai avro un figlio questo remake, non glielo faro mai vedere. E come guardare la compia fatta male della gioconda, ma non la vedi al Louvre la vedi a attraverso lo schermo del pc

  • Mengoni proprio no. Né nel doppiaggio né nel cantare.alcune sue canzoni mi piacciono molto ma qui per me nn ci sta bene niente.

  • Quello che mi chiedo io in ogni remake dove non passano troppi decenni l'uno dall'altro è: ma i Doppiatori Italiani del film originale sono tutti morti ogni volta che fanno un remake???? Ivana Spagna proprio non poteva fare una cazzo??? La voce di Pumba nella versione Italiana del 94 era iconica a livelli massimi. Io mi chiedo, va bene Luca W. al posto di Vittorio Gassman, ma tutti gli altri sono morti anche loro o proprio non volevano Fare un Cazzo???????? Grazie per la risposta.

  • L'acqua sembrava reale, incredibile!

    • The Frahorus tutto il film è un’epifania tecnologica

  • Tra le cose che hai elencato mi è mancato Mufasa che nell'apparizione del cartone diceva a Simba che lo aveva dimenticato. Quella scena per me era parte del turning point in maniera fondamentale. Per il resto d'accordo con te e con le altre osservazioni fatte nei commenti.

  • locchiodelcineasta.com/il-re-leone-del-2019-un-photo-real-movie/

  • Anche a me ha deluso molto il film. Il copia e incolla nonbmi è piaciuto e riduce il tutto ad una mera operazione commerciale. Basta con i live action! Ormai nelle mie recensioni porto avanti questa battaglia contro la non originalità 😊

  • Ma il "Dovete chiamarmi Signor Maiale!!" Di punba??

  • Per quanto io sia un amante del re leone originale non l’ho trovato niente male (a parte “sarò re” che mi ha fatto cadere in depressione cronica) però devo dire che penso che fare in live action un cartone animato con gli animali sia molto controproducende: quando in un cartone animato due animali parlano riesco a sorprendere l’incredulità e ad accettare la cosa, in live action c’è una piccola parte di me che continua a sentirsi stupido. Paradossalmente penso che la realisticità estetica mi uccida in parte il realismo. Pareri?

  • Ma vedi che il Live action del Gobbo di Notre Dame è già in lavorazione

  • Le mie impressioni sono state esattamente le stesse. Mi sembrava un lungometraggio in stile "animali che parlano" della Buoncostume xD Ma la cosa che ho odiato di più è: visto che la colonna sonora originale è un cult, e giustamente tutte le canzoni sono state riproposte con gli arrangiamenti del caso ma sempre riferite alle originali... Che ca... mi rappresenta quella specie di intermezzo pop cantato nella scena dove Simba adulto "galoppa" di ritorno alle terre del branco per rivendicare il suo titolo?! La musica di quel pezzo era EPICA, nel remake l'hanno rovinata totalmente. Vergogna.

  • Per me tratti il doppiaggio di questo film in maniera eccessivamente lusinghiera. Le uniche voci sensate sono quelle di timon, pumba e zazu (zazu è uguale al cartone). Ward che fa mufasa mi ha fatto veramente cagare (ed era pensiero comune a tutti quelli che sono venuti con me a vedere il film), Scar/Voldemort è inascoltabile, sentire Mengoni ed Elisa (che hanno cantato bene) doppiare i protagonisti mi ha fatto venire voglia di bere acido muriatico! Manca la morale rispetto al cartone, rafiki praticamente inesistente e, come hai detto anche tu, non ci sono sentimenti. Tu consigli la visione del film io invece la sconsiglio vivamente.

  • Il film nella prima parte è stato bello ed emozionante, con uno straordinario Luca Ward, riuscendo quasi sempre a reggere il complicato confronto con il cartoon di 25 anni fa. Il problema sorge quando Simba diventa adulto! Premetto che reputo Marco Mengoni ed Elisa due grandi artisti ma il doppiaggio di Simba e Nala è scandaloso, un film di tale importanza ed in particolare un personaggio di rilievo come Simba non può essere doppiato da una persona che con il doppiaggio non ha nulla a che fare, non bisogna essere degli esperti per notare il netto peggioramento rispetto alla prima parte del film. Animazione ed effetti sonori sono impeccabili, rivedrò il film in inglese con la speranza di recuperare dalla delusione accumulata.

  • A mio parere doppiaggio assolutamente non appropriato, tranne che per i casi di timon, pumba e rafiki. L’impianto grafico è impressionante ma non suscitano nessuna emozione, bocciato.

  • Sei simpaticissimo

  • Una scena che per me è stato è un WTF: l'odissea del ciuffo di criniera.

  • Magari sarò solo io...ma a me sarebbe piaciuto che il live fosse fedele al cartone...per vedere il cartone nella vita reale..molte parti solo uguali è vero...però le parti clou non lo sono per nulla...

  • Ho provato a guardare questo nuovo live-action de “il re leone” senza nessun pregiudizio. Ho apprezzato moltissimo il fotorealismo e il riarrangiamento delle musiche originali di Hans Zimmer. Non mi sono affezionato a nessun personaggio però. Non credo sia tanto una questione di inespressività degli animali (che erano espressivi), quanto di narrazione: è ovvio che se in un film in live-action mi fai il copia/incolla delle inquadrature del film d’animazione il risultato finale sarà mediocre. Qui la narrazione, secondo me, doveva essere più lenta e più attenta. Non ho visto svilupparsi il rapporto tra Simba e Mufasa, Rafiki era inutile, le iene idem. Capitolo a parte: il doppiaggio. Marco Mengoni? Simba? No, non si fa. Inascoltabile. Ma più di lui...Edoardo Leo. Per Timon. Voce che era di Tonino Accolla, morto solo 3 anni fa. Un po’ di rispetto, dai. Bravissimo Massimo Propolizio per Scar. Bravissimo Luca Ward per Mufasa, anche se, nel 1994 la magia era diversa.

  • Molto, riprendeva giusto 2-3 cose da kimba tra le altre cose

  • Su questo film si potrebbe aprire un mondo. Però il doppiaggio di Timon e Pumba bello... ci vuole un coraggio per dirlo! Pessimo, soprattutto Timon, completamente inespressivo. Brutta la scena di loro due che fanno da esca, brutto quando cantano "Il nostro trio diventerà un duo". Come doppiaggio personalmente salvo solo Mufasa, Simba da piccolo e Sarabi, il resto mediocre, a tratti incommentabile. Detto questo, senza scendere troppo nei dettagli, lo trovo un film godibile soprattutto per chi non ha visto l'originale (povere anime), ma con il cartone non c'è paragone. Per la morte di Mufasa ho faticato a piangere e io piango sempre con il cartone (ho perso il conto di quante volte l'ho visto, so tutte le battute a memoria) e questa è una pecca incolmabile.

  • A questo punto dico:se proprio volevate rifare il re leone fate un prequel con scar e mufasa da cuccioli, su come si sono scontrati per sarabi, come si e' fatto la cicatrice sull'occhi, porca troia è mto più interessante!!!

  • SPOILER ALERT anch'io alla citazione della bella e la bestia sono rimasta a bocca aperta Per la parte di scar anch'io lo trovata molto sottotono.

  • Questo giorno purtroppo è arrivato, il giorno in cui non sono d'accordo con te su qualcosa.. Il film è stato emozionantissimo, epico a dir poco per quanto mi riguarda. Troppo bello davvero.

  • ?SPOILER?Ciao, anche io condivido molto di quello che hai detto. Aggiungo un mio pensiero.Le cose negative di questo film. A mio parere il doppiaggio di Mengoni ed Elisa. Passi Elisa ma Mengoni è molto freddo... (ma a questi ragazzi non gli si può fare una colpa perchè sono dei professionisti del canto e non del doppiaggio). Però....dico...abbiamo lo stesso Riccardo Rossi ... cosa ci voleva?Luca Ward....si e no. Va a gusti. Mi sarebbe piaciuto forse, dico forse, Proietti? Infine mi è dispiaciuto non vedere la scena/lezione di Rafiki con Simba sul tema del passato...ahi ahi....questa per me è una pecca!Cose positive tantissime, moltissime. Film eccezionale.Ti dirò, ci sono due scene che secondo me hanno addirittura superato il cartone animato.La prima - unica scena "inedita" - è quando Nala decide di fuggire dalla Rupe dei Re. Ha riempito un vuoto della trama ed è fatta molto bene. Si comprende molto come Scar ha tenuto il potere sulle leonesse e sul territorio. Fico!La seconda scena è tutto il percorso del ciuffo della criniera da Simba verso Rafiki: molto ma molto più suggestivo del cartone animato.Concludo. Secondo me è un film che farà tanti incassi proprio perchè è molto fedele "all'originale" (credo sia il pensiero comune) e quindi involontariamente si riaprono i cassetti della memoria e riaffiorano alcune scene/sequenze completamente dimenticate, emozioni passate, canzoni, ecc... Da vedere assolutamente. Ciao

  • Il film a me personalmente è piaciuto e mi ha anche emozionato, non in tutte le scene del film originale, ma lo ha fatto. Mi soffermo un po' di più però sul doppiaggio e vado un po' controcorrente: mi sono piaciuti tutti i doppiatori, meno che Scar...forse faccio troppo il paragone con il film vecchio, ma sta di fatto che la voce dello scar originale mi piaceva molto molto di più, pur riconoscendo la validità anche di questa versione! Ragazzi i feels di questi film sono allucinanti e dobbiamo renderci conto che è il feels che ci fa andare in sala ed è quello su cui marcia la Disney per fare incassi, giustamente

  • Non sono d'accordo , l'espressività c'è ed è un espressività basata su animali veri , ho apprezzato tantissimo , se fosse stato molto più animato sarebbe stato un film remaster dell'originale , così facendo c'è un idea e ho trovato il lavoro impeccabile ! l'unica nota dolente il doppiaggio di Mengoni soprattutto in due momenti , ma anche questo pensavo peggio

  • In effetti anche io sono rimasta un po’ così perché è praticamente uguale all’originale solo con i gattoni...nonostante ciò ho pianto come una fontana nelle scene in cui si DEVE piangere nel Re Leone, ma questo perché mi fa piangere il contenuto, non le espressioni. Comunque la cosa più orribile è la voce di Simba, si sente che non è un doppiatore quello che la fa e il timbro non mi sa di giovane leone, anche quella di Nala non mi ha convinta ma forse perché io Elisa proprio non la sopporto. Se non fossi così affezionata all’originale non so se mi sarebbe piaciuto questo film...

  • Ma perché poi adesso devono far fare doppiaggio a chi non ha un minimo di esperienza...cioè nulla togliendo a Elisa e Mengoni...due grandi artisti...elisa specialmente ma non ha senso...

  • Solo io sono rimasto triggerado quando non ho visto la scena di simba che corre nel deserto con lo zoom sulle gambe e la canzone busa come sottofondo o anche simba cucciolo che non graffia la iena e quindi nala che dice "sei stato molto coraggioso" perde senso, io ci sono rimasto veramente male a non vederle, poi mengoni e elisa pessimi nel doppiaggio bravi nel cantanto ma nel parlato per niente espressivi

  • Uno dei problemi che io ho trovato col film è la difficoltà per distinguere alcuni personaggi Esempio: inquadratura con Nala, Sarabi e le leonesse. la mia domanda è: che è chi? Oppure scena di Simba che guarda nel laghetto il riflesso di Mufasa si nota a malapena il cambio di modello del personaggio in tutte e due le scene perché sono praticamente uguali

  • Ps: spero nel gobbo di notre dame perché potrebbe uscire uno spaventoso capolavoro se gestito in modo consono e dalle giuste persone. Anche io ho un po’ paura per lo sminchiamento di Frollo, considerando che lui è il più perfido della disney. Sai se hanno intenzione di produrlo?

  • Victor i leoni con la criniera nera hanno tutti la parte davanti bionda proprio come scar. Comunque io l’ho adorato, però il mio preferito resta Aladdin

  • Sì ma il divario cn Luca Ward e abissale

  • Io volevo Ivana spagna

  • Secondo me le critiche a questo film relativamente alla poca espressività dei personaggi sono assolutamente fuori luogo, per non dire ridicole. La cosa bella di questo film è proprio l'aver offerto un'esperienza diversa rispetto a quella dell'originale. L'idea è quella di mostrare allo spettatore come gli episodi del re leone sarebbero stati nella realtà, seppur in una trama ovviamente romanzata. Se avessero dato più espressività ai personaggi il realismo sarebbe venuto meno, e così anche il senso del film che, a quel punto, sarebbe stato un ibrido poco sensato. C'era da fare una scelta di campo: o realismo o un'eccessiva antropomorfizzazione. L'antropomorfizzazione cartoonesca l'avevamo già vista nell'originale, quindi, oltre ad apprezzare il coraggio degli autori nel fare una scelta drastica, è stato azzeccatissimo offrire allo spettatore uno spettacolo diverso e così incisivo.

  • ma la versione italiana di evangelion dove è?

  • Io vorrei solo dire solo una cosa che va "contro" quello che tu dici, ovvero che essendo animali non mostrano espessività! Cosa errata in quanto ogni specie animale ha i propri modi per esprimersi. Parlando di felini quando hanno paura abbassano le orecchie e le pupille si dilatano. quando sono arrabbiati rizzano la coda e hanno una postura completamente diversa dal normale, sono comportamenti che si vedono anche nei documentari quindi il fatto che in questo film i personaggi siano piatti non è da attribuire al fatto che siano animali ma al fatto che sono stati fatti male punto!